21 janvier 2021
Document de Stratégie :
Que peuvent faire les partenaires en développement du Cameroun présents dans le pays, pour aider à atténuer les causes de sa crise Anglophone ?
Cher Lecteur :
Nous avons le plaisir de vous présenter un document de stratégie générale publié le 21 janvier 2021, intitulé ‘‘What Cameroon's development partners in-country could do, to help mitigate drivers of the country's Anglophone crisis’’.
Mettant l’accent sur les partenaires en développement ayant une présence opérationnelle et la capacité de mise en oeuvre des programmes dans le pays, ce document se veut pratique. Il recommande des domaines spécifiques pour un dialogue sur les politiques, et pour des interventions programmatiques et sectorielles - compte tenu des causes sous-jacentes de la crise, qui résident dans l'histoire et les caractéristiques sociolinguistiques uniques du pays. L'objectif principal de ce document est de susciter un débat au sein des partenaires en développement du Cameroun sur les approches sensibles aux conflits et les instruments de politiques appropriés, pour les programmes de développement sectoriels dans un État officiellement multilingue, notamment dans les secteurs qui présentent des tensions entre les systèmes linguistiques.
Le document met en relief quatre (4) approches d'atténuation des conflits reconnues mondialement, et leurs domaines d'expertise technique connexes, auxquels on fait fréquemment recours dans les États présentant une telle diversité : (i) les politiques linguistiques et l’aménagement linguistique dans les États officiellement multilingues ; (ii) le bijuridisme, le plurijuridisme et la gestion des systèmes juridiques mixtes ; (iii) la planification et l’aménagement des langues d’enseignement dans les États multilingues ; et (iv) la dévolution et la gouvernance au niveau infranational dans les États présentant des caractéristiques sociodémographiques diverses, qu'elles soient territoriales ou non (choix entre l’intégration et la conciliation). Le document traite des considérations de stratégie sur comment entreprendre un dialogue autour des politiques dans ce domaine complexe, et recommande certaines interventions visant à atténuer et à repondre aux conséquences de la crise sur le plan humanitaire et des droits de l'homme.
Auteur: Constitutional Options Project